Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Septembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Une affiche fut collée dans la nuit sur trois portes d’entrée des immeubles Rue Paradis, numéro 387, 389, et 391. Le tampon...
Lire la suiteSeptembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. David, Mehdi, François rejoignent leurs amis sur la pelouse du Prado, le long de la plage. Ils retrouvent avec plaisir Djamila,...
Lire la suiteElle sonne, la note limpide d'un petit crapaud qui appelle une partenaire dans les herbes humides du soir. Sa touche délicate découpe la quiétude du jour qui finit, pour ceux seulement qui tiennent compte de leur sensibilité. Christalline telle une goute...
Lire la suiteSeptembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Effervescence autour d’un feu, rond point Zino Francescatti, devant le Parc du XXVI° centenaire de Marseille. Trois jeunes...
Lire la suiteSeptembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. La rumeur court qu’un train entier de bouteilles d’eau minérale vient d’arriver en gare d’Arenc. Il est vingt heures, le...
Lire la suiteSeptembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Dans l’exposition, le jour de l’inauguration, le peintre reste là, dans une posture figée, enveloppé d’une bulle transparente...
Lire la suiteSeptembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Andrée, Marcel, Fernand et Mauricette ont froid, sur les cartons qui leur servent de matelas. Ils ont passé la soixantaine...
Lire la suiteSeptembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Hier encore, Safa n’a pas mangé. Sa voisine de pallier la trouve très faible et, comme une vrai maman, lui offre de venir...
Lire la suiteSeptembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Sous les grandes bâches vert-feuillage-épais, au beau milieu de l’impasse des Bombinettes, les familles s’organisent. Avec...
Lire la suiteSeptembre 2009 L’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Sur la plage des Catalans, ronronne une petite musique lancinante que cinq jeunes improvisent en rêvant. Samir, David, Eloïse,...
Lire la suite