Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Maléfique, ton absence infiltre ma peau qui hurle sous ses brûlures vives, assaille mon dos et flagelle mes membres. Mes tissus distendus secouent cette absence qui terrorise tout mon être. Que vais-je devenir, broyé par cette vibration sourde dont toi...
Lire la suite