Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Aller ! On se le dit ? Il y en a un ! Qui l'a choisi ? Oh ! Oh ! La ! La ! Il en est un, qui ne devrait pas rester ! Mais... Ca se pose là ! Il en est un, qui ne devrait pas s'avancer comme ça ! Mais... Ca marche pour lui ! Il en est un, le même, qui...
Lire la suiteJe n'en crois pas mes yeux ! Au bord de la piscine, tout juste sortis de l'eau glacée, trois elfes tout bleu. Je n'en avais jamais vu, aussi ai-je supposé, ou plutôt décidé que ce sont des elfes. (Ca me plait que ce soit leur nom !) L'un d'entre eux se...
Lire la suiteJ'ai souhaité rire et me suis lassé de rire. J'ai voulu pleurer et me suis lassé des pleurs. J'ai cherché l'amour et me suis lassé d'aimer. J'ai désiré voler et me suis lassé des airs. J'ai eu envie de voguer et me suis lassé des mers. J'ai collectionné...
Lire la suiteUne fois Tu es partie C'est bien fini Un mois ! Tu le regrettes Moi, je projette Ma foi D'avoir envie D'une autre vie. Deux fois J'ai tout repris Toute ma vie Crois moi La vinaigrette Tourne aigrelette Chaque fois D'avoir ni dit Ni fui l'ennui. Dix fois...
Lire la suiteTrouble d’une humeur tendre à qui s’étend sur le foin ! Ah ! L’humeur se tend-elle du trouble à s’étendre dans un coin ? Coquette rumeur cendre qui parcourt tous les coins ! Ah ! Quelle rumeur court sur la coquette à descendre dans les foins ? Message...
Lire la suiteL’amandier se meurt Le hêtre s’installe au Nord Le désert marche L’Afrique s’enflamme La mousson rince les terres Les grands fonds s’étouffent La Chine consomme L’Europe s’immobilise L’Amérique affame L’Antarctique coule L’empereur progresse en vain L’ozone...
Lire la suite- C'est le facteur qui a fait ça ! Je vous le dis, foi de vieille bonne femme ! C'est le facteur ! - Mais ! Madame Labu ! Le facteur ne passe que vers les neuf heures ! Et la dame d'en face serait morte vers midi ! - J'étais devant mon bol de soupe, vers...
Lire la suiteLa brûlure qui me dévore ne peut plus durer. Je suis tellement blessée de t’imaginer avec les autres, tout souriant et sautillant alors que tu es si morne et si triste avec moi. Ai-je mérité de vivre ce déchirement permanent ? Ne pourrais-tu faire ce...
Lire la suite/idata%2F1420937%2F%2F-e-SP_A0508.jpg)
Une image surprenante offerte par la plante ! Peut-elle résulter d'un pur hasard ? Ou bien sommes-nous poussés à rechercher les lois qui forment une structure dont les conséquences nous éblouissent d'inventivité? Il se peut que l'orchidée, si mystérieuse...
Lire la suiteUn tout petit canard Sort de la pataugeoire Il aurait dit : « je parts Parce que j’en est marre. » Mais depuis son départ Secouant son potard Il se retrouve avare Très très loin de la mare Il revient pour sa part Et c’est là tout son art Du total il s’empare,...
Lire la suite