Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Femme en pleur dès l’aube, mère hurlant son tourment, Brûlantes agonies quand l’enfant perd la vie ! L’occupant destructeur pillait la Tchétchénie, Suspectait la jeunesse et traquait l’innocent. Les soldats emportés détruisaient lentement Familles et...
Lire la suiteImpossible de croire à une telle nouvelle ! Au sein de l'OCDE se fait accueillir, à bras ouverts, l'Israël ! (On dit bien l'Irlande ou l'Equateur comme l'Islande ou l'Angola ! Donc l'Israël ! Ce qui donne au fait une pointe cynique !) La communauté mondiale...
Lire la suite