Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Voici un texte tout droit venu du passé proche (Victor Hugo) auquel on peut accorder quelques instants au milieu de ces temps bouleversés par quelque agitation sociale. Les misérables ont changé, certes, mais les disparités sociales ont beaucoup grandi...
Lire la suite