Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Où es-tu, toi qui tant me manques ? Descends-tu tout en bas des Calanques Où se rejoignent roc et eau ? Que fais-tu donc sur les restanques ? Retiens-tu les fruits si murs tant que Frémissent les feuilles d’été, là haut Sur un barreau élevé de l’escabeau...
Lire la suite