Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
C'était un maître queue de la belle époque, portant, fier, sa blanche toque, mais parfois secoué par de vilains tics. Au piano de sa cuisine, il faisait merveille et se jouait des difficultés à préparer plusieurs plats simultanément. Un autre piano, droit...
Lire la suiteDepuis six mois, je ne vois plus mon visage et je sens bien que j'ai perdu un œ il tant le bandage est mou sous la pression de mon doigt. L'hôpital spécialisé dans le traitement de la face et des mains, me laisse une enveloppe malodorante et permanente...
Lire la suiteL’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Abdallah retrouve son épouse et ses deux petits garçons après sa rude journée dans le champ d’oliviers. Soléïna l’accueille en lui préparant...
Lire la suiteJe ne sais si vous voyez la grange, tout près, en contre bas, dans laquelle on a rentré le foin depuis peu. Les grandes portes grises aux bois disjoints restent toujours ouvertes à cause de la rouille qui a soudé les gonds. La charette, sur ses énormes...
Lire la suiteDans quel art fuit, le soir, la main qui bat le temps. Sur la peau réchauffée, là, fa lourd qu'un pied tend ? Vers où s'en va ce noir dont le chant crie son mal Et dit à tous la joie qu'on prend ce soir au bal ? Un tel jeu de blues lent au gré des si,...
Lire la suiteQui es-tu jeune femme pour nous aimer au plus profond ? Qui sommes-nous, toi et moi pour te savoir tout au dedans ? Par quel fil nous reliant sommes-nous tirés en silence ? Par quel regard nous voyons-nous même à distance ? T'aimer et te le dire dans...
Lire la suiteJ'ai gardé le silence comme une braise ultime qui réveillerait le feu, mais tu n'étais pas là ! J'ai mijoté l'élan qui ne devait pas s'enflammer comme si je faisais les cent pas dans l'attente d'un possible, mais il n'est pas arrivé ! Je me suis peint,...
Lire la suiteCrocus dans le pré Annonce les froids Pensée pour toi Des couleurs dans l'herbe Un vin chaud entre nous Vapeur au visage Bien loin mais si proche Automnes délicieuses Saisie de ton soupir Rajeunis dans les champs Réchauffés sous la polaire Rires des cœurs...
Lire la suiteLe son de ta voix suspend ma solitude, partout. L'image de ton visage enrichit mon quotidien, partout. La danse de ton corps inonde ma respiration, partout. Ton éloignement transporte mes élans, partout. Absence sublime que peut-être tu saisis.
Lire la suiteJ'aime ta sensibilité. Elle est ton atout d'artiste. Elle peut bien être choyée, puisqu'elle montre la marque de la petite fille, curieuse des autres et peinée de leurs déboires. Ton visage me dit sans cesse le grand désir de rencontre avec ces singuliers...
Lire la suite