Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Il se peut que mes tendres intentions te dérangent. Et dans ce cas, dis-le moi ! Je me sens un peu comme un peintre qui aurait découvert sa muse, ou comme un écrivain qui se serait saisit d'un personnage pour donner corps à son héroïne, dans le roman...
Lire la suiteIl arrive que l'esprit s'égare au prétexte de fuir la routine quotidienne. Où va-t-il ? Devine ? Il use de son élan pour voyager par delà le réel et s'affranchir du temps, libre, tendu jusqu'à l'envie, animé par le désir et la nouveauté, par la recherche...
Lire la suiteDe toutes celles dont j'ai souvenir, la plus mystérieuse des créatures me tourmente par la seule aura de son être, me bouleverse au seul souffle de sa voix, me transporte sous l'effet inattendu de son charme incandescent. Le tourment tient à cette question...
Lire la suiteOde au soupir qui suit la tension, ode au soupir qui ne dit rien mais parle fort, ode au soupir qui invite au relâchement et s'y engage en même temps. Le repos qui suit invite au nouveau soupir duquel naît le soulagement. Étouffer chacun des soupirs pendant...
Lire la suiteElle est là ! Tout simplement là ! Elle ne dit rien, et même le silence qui l'embaume réchauffe sa présence ! Sa lente respiration creuse les formes au bas de son cou pour animer l'emprunte de ses fines clavicules. Ses yeux, fermés comme des voiles sur...
Lire la suiteL’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Hicham regarde le convoi militaire qui s’approche du village. Des jeeps, des camions de troupe, le tout suivi de gros transporteurs chargés...
Lire la suiteL’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. L’entente est possible avec l’armée d’occupation, mais à certaines conditions. Adnan habite avec ses parents et sa nièce de dix ans, Chayma....
Lire la suiteLes ombres sombres de la nuit noire ensemble chuchotent et protègent tes pas. Nul ne te voit dans tes linges de nuit sinon les myriades d'étoiles qui scintillent pour saluer ta beauté détendue. Les super nova tressaillent de t'admirer, chantent de longs...
Lire la suiteFatigué d'un jour qui s'estompe et lassé des répétitions annihilantes, je reprends des forces et retrouve la pêche à inventer des mots qui se lancent jusqu'à toi. Imaginer les derniers pas de ta journée fatigante et te suivre au détour de la dernière...
Lire la suiteLe chauffeur de bus regarde dans le rétroviseur central et ne s'étonne de rien. Les enfants ramassés pour l'école et tout au fond du véhicule paraissent calmes. Pourtant, à jeter encore un coup d'œil, quelque chose le surprend maintenant. Tous les regards...
Lire la suite