Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Fraîcheur exquise de Léa qui danse,
Sous l’œil furibond et sans tolérance
D’un parent frustré dans ses efforts vains
A décourager le feu des malins
Dont le jeu savant viserait la transe !
Peu s’en fallut que sur elle n’avance
L’ancêtre déçu, sans plus d’allégeance,
Quand du petit jour la brise survint,
Fraîcheur exquise !
Les jeunes amants malgré sa présence
Fuyaient ce regard, saisissaient leur chance,
Se papillonnaient de leurs douces mains,
Caressaient déjà le dessus des reins,
Freinaient les ardeurs, savouraient l’intense
Fraîcheur exquise.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)