Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Il en faut un nous dit l’artiste. Le clown paraît, masque si triste ! Tout maladroit serre un violon, Tire l’archet, arrache un son, Brise l’outil, là sur la piste. Baisse les yeux l’instrumentiste, Du pantalon sort une liste, Tourne les yeux, hoche pardon,...
Lire la suiteFraîcheur exquise de Léa qui danse, Sous l’œil furibond et sans tolérance D’un parent frustré dans ses efforts vains A décourager le feu des malins Dont le jeu savant viserait la transe ! Peu s’en fallut que sur elle n’avance L’ancêtre déçu, sans plus...
Lire la suite