Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Claude Romashov 2009 La poupée de porcelaine A fermé ses yeux de verre Lissé ses cheveux de paille tendre Puis s’est enveloppée D’un manteau craquant et doux La poupée de porcelaine Repose depuis des lunes. Le matin opaque effleure Les veines fines de...
Lire la suiteLien vers le blog d'Anne Vidal 2009 Dégradés de feuilles Feuille de papier glacé Dis-nous vite tes secrets. Que caches-tu en ton sein Que tu ne livres pas sans chagrin? Feuille de papier journal, Que portait jadis le facteur à cheval, Que dis-tu des maux...
Lire la suiteLien vers le blog d'Anne Vidal 2009 Feuillets d'automne Quand la rentrée des classes a sonné, Que les premières pluies sont tombées, Au vent léger de l'automne, Glissent les feuilles en couronne, Virevoltant en tombant sur l'auvent Des maisons de nos...
Lire la suitePatrice Crucy 11/2009 Du haut de ma falaise Je te respire et je te souffle Je t’espère et te redoute Je veux savoir enfin… Que sais-tu des milliers d’êtres silencieux Et des étoiles sereines vivant dans tes fonds Que t’inspire le ciel, Toi qui t’élance...
Lire la suite