Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
CLAUDE ROMASHOV
Les hommes venus de loin
Ont traversé l’espace
Sur des vaisseaux de fortune
Pour terminer leur voyage
En quarantaine.
Parqués, clandestins, suspects, bien gardés.
Ballet de blouses blanches !
Les hommes de science
Les ont inspectés,
Bâillonnés sans ménagement,
Puis endormis.
Ils ont volé leur substance
Pour renouveler
Le génome dénaturé
De la race dominante.
Celle de la Terre.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)