Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.

Publicité

Jeu d'enfant

Dans la foule des trottoirs parisiens, nous pouvons entendre de nombreuses langues étrangères, et surtout pendant le mois d'Août.

Sandrine me tient la main. Son âge de sept ans et quelques mois lui permet de découvrir le monde à sa manière. Elle se met curieusement à parler dans une langue imaginée tout en me regardant, souriante.
Je l'interroge : "mais comment tu parles là ?"
Sa réponse mérite d'être ici transcrite pour que l'adulte se réjouisse de sa propre candeur oubliée.

- "Ben tu vois ! Moi, je comprends rien de ce qu'ils disent ! Eh ! Bien ! Eux non plus, ils comprennent pas ce que je dis !"

Nous nous regardons et rions très fort en sautillant vers l'avenir.
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
Merci pour cette ode légère sous le ciel de mon enfance. Néanmoins, la Provence m'offre plus souvent cette lumière contrastée qui me réjouis. A bientôt DJU770
Répondre
D
Cette petite page pleine de bonheur me donne envie de vous envoyer un poème de ma composition intitulé :<br /> MERCI LA VIE !<br /> <br /> A TOI MON ETOILE,<br /> LUMIERE BIENFAISANTE<br /> COULEUR SUR LA TOILE<br /> DE MES JOURNEES DANSANTES<br /> <br /> A TOI LE NUAGE GRIS<br /> OMBRE SUR LA FOURMILIERE<br /> DU CIEL DE PARIS<br /> DOUCEUR FAMILIERE<br /> <br /> A TOI LE VENT<br /> TOI QUI COLORES<br /> LES JOUES DES GENS<br /> QUI MARCHENT DEHORS<br /> <br /> A TOI LE CIEL SI BLEU<br /> OU MON OEIL SE PERD<br /> OU MON RÊVE AVENTUREUX<br /> PARFOIS DEVIENT PRIERE<br /> <br /> A TOI LA GOUTTE DE PLUIE<br /> QUI BRILLE SUR LE BETON<br /> FEUTRE TOUS LES BRUITS<br /> ET MOUILLE TOUS LES SONS<br /> <br /> A TOI NATURE, A TOI LA VIE,<br /> A TOI LE BONHEUR<br /> QUAND TU ME SOURIS<br /> LUMIERE DE MES HEURES<br /> <br /> JE TE DIS MERCI !<br /> <br /> DJU770<br /> A bientôt ?
Répondre