Présence en marge (1)

- Salut ! J'ai reçu le petit livret hier ! Il nous permet de commencer le boulot ! Mais si le scénario me paraît facile à retenir, les notes écrites dans la marge le sont moins !

- Fais voir ! Me dit Cécile en piétinant.

- Tiens, là, regarde. "Henri et Paul doivent être séparés de trois mètres et demi." Et là ! "Paul aura le pied droit en avant".

- Et ici ! "Une petite marque blanche sera faite sur les planches pour que Jules s'y arrête et soit ainsi visible de plus de la moitié des spectateurs."... C'est incroyable. Pas une seule page de ce  livret qui soit vierge d'annotation marginale.

- Oh ! C'est bien dit ! Et la suite ? Her Professor  ?

- Cécile ! Tu me taquines mais je vais te donner une suite. Ce sont les annotations d'un metteur en scène dont l'absence sera vécue comme une présence redoutable. En page sept, il écrit : "méfiez-vous : la notation en marge ainsi que les notes de bas de page sont aussi importantes que les textes, sinon plus. En effet, mes notes représentent l’œil que je développe pour que la pièce puisse être vécue au plus près de mon imaginaire."

- J'aurais préféré qu'il soit là pour nous aider à monter ce spectacle. Finalement n'être pas là encombre encore plus que la présence. Et puis, il y a plusieurs manières de n'être pas là. Lui a choisi la pire des absences. Il a choisit celle qui oblige chacun de nous à le faire vivre ici plus que s'il était présent. Avec ces notes, il nous contraint à le faire vivre ici ! Paul place une main sur sa hanche. L’autre main cache le livret dans son dos.

- D'ailleurs, il y a déjà cinq minutes que nous ne parlons que de lui ! Provoque Cécile.

- Que veux-tu ? La marge est toujours assez grande pour y laisser ce qui encombre. Elle devrait servir à y loger ce qui doit enrichir le menu. Dans le cas de ce livret, le menu s'est fait si petit qu'il se pourrait bien que la marge le remplace ! C’est renversant !

- Eh ! Voilà une riche idée ! Acceptons entre nous que, pour travailler cette comédie, le dialogue ne soit que dans la marge parce qu'il est moins important que la mise en scène, et que le reste, qui rend notre metteur en scène si présent soit finalement la structure du spectacle. De cette manière, nous ne réfléchirons plus sur ce qu'est la marge ou sur ce qu'elle n'est pas.

- Le théâtre n'est-il pas l'activité de la marge par excellence ? Je note la question en bas de la page !