Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Fatigué d'un jour qui s'estompe et lassé des répétitions annihilantes, je reprends des forces et retrouve la pêche à inventer des mots qui se lancent jusqu'à toi. Imaginer les derniers pas de ta journée fatigante et te suivre au détour de la dernière...
Lire la suiteLe chauffeur de bus regarde dans le rétroviseur central et ne s'étonne de rien. Les enfants ramassés pour l'école et tout au fond du véhicule paraissent calmes. Pourtant, à jeter encore un coup d'œil, quelque chose le surprend maintenant. Tous les regards...
Lire la suiteC'était un maître queue de la belle époque, portant, fier, sa blanche toque, mais parfois secoué par de vilains tics. Au piano de sa cuisine, il faisait merveille et se jouait des difficultés à préparer plusieurs plats simultanément. Un autre piano, droit...
Lire la suiteDepuis six mois, je ne vois plus mon visage et je sens bien que j'ai perdu un œ il tant le bandage est mou sous la pression de mon doigt. L'hôpital spécialisé dans le traitement de la face et des mains, me laisse une enveloppe malodorante et permanente...
Lire la suiteL’occupation majeure de ce peuple est de survivre. L’occupation de ses terres en fait un enfer depuis soixante ans. Abdallah retrouve son épouse et ses deux petits garçons après sa rude journée dans le champ d’oliviers. Soléïna l’accueille en lui préparant...
Lire la suite