Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
J'ai tant de choses à faire ! Jamais je n'aurais le temps ! Tant qu'on a la santé, on peut toujours faire des projets ! Top ! On s'arrête ! La panne ! Le lumbago qui me pétrifie ! La vie quand même ! Ca va se réparer ! Repos ! Je le savais ! Faut pas...
Lire la suiteOuf ! La coupe lui fut offerte par cette adorable jeune femme tout de rouge vêtue et blonde à souhait. "La bise ! La bise !" Scandaient les copains sur le stand improvisé. Mais l'hésitation de cette fraction de seconde ne passa pas inaperçue. Dans le...
Lire la suiteLes jours monotones se promènent et broutent l’habitude. Aux Deux Margots, le ronron bourdonne de tous les amis qui butinent. Il réjouit la banquette qui s’ébroue entre deux miaulements calembouresques. Ma présence à la mécanique bien rodée s’accorde...
Lire la suite