Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Clic clac, ma souris s’éclate Avec sa clique de chat Elle claque mon fric Avec un mac Au chapeau clac Mon chat bosniaque Ne peut l’encadrer Et la bourre de claques Ma souris se casse Et rentre patraque Se carre dans le pif Un peu de crack Furax Aussitôt...
Lire la suiteNous captiveraient pastel de midi Transparence jaune à portée de main, Touche de rosée, landes embaumées, Palette de rouge à coquelicots Pour garder encor nos deux yeux mi-clos. Nous saisiraient musique aquatique Leste vaguelette en fredonnement, La grève...
Lire la suiteIl revient au printemps, comme le brame du cerf, rut au feu de la passion, juste au coin de la nouvelle lune presque sur le point de découper l’écran noir de la nuit. La lutte est forte, verbale seulement, pour l’instant. Chaque petit carreau de la haute...
Lire la suiteL'occupation telle que l'ont connue nos ainés, l'occupation telle que la vivent les palestiniens, telle que la vivent les tibétains, toutes les périodes de domination sans partage d'un peuple sur un autre, tous les impérialismes, toutes ces manifestations...
Lire la suiteTemps de fin, temps de fou, pestons-nous, gris et loups ! A venir, vent de grisou détruira, tout d'un coup ! Surchauffé, vilain temps refroidit l'hivernant Qui du fait, hésitant, s'interroge en fuyant. Nul ne sait plus pourquoi il se sent maladroit. N'ayant...
Lire la suite