Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.

Publicité

Vacances

Je n'ai pas la clim' et j'ai très chaud. Bison futé l'avait bien dit : éviter le matin, dix heures. Oui mais voilà ! Quand les enfants sont en vacance, c'est un peu dur de les lever ! J'ai beau dire, j'ai beau faire, c'est pas le p'tit déj' qui prend du temps. C'est que ça traîne, mais que ça traîne !

C'est à dix heures qu'on met le contact, dans la petite caisse bourrée à bloc. On va partir.
-"Oh ! M...de ! J'ai oublié les tongs."
-"Je coupe pas le contact, ça fait chauffer un peu le moteur !"
-"Ah ! Ben heureusement ! J'avais oublié de fermer le verrou du haut !"
-"Au fait ! T'as fermé le gaz ? ... Et l'eau ?"
Le moteur tourne depuis déjà huit minutes. Un des petits lance le tout premier -"quand c'est qu'on arrive ?"

Je souffle !
-"Tu sais, Minou, on dit pas ça. On dit : quand est-ce qu'on arrive ?"

Le plus grand, pré-ado, s'élance : "oui ! ben ça revient au même ! c'est quand qu'on arrive ? C'est ce qu'il veut savoir, et comment on dit, il s'en fout ! D'ailleurs, moi aussi j'aimerais savoir. On ne sait même pas où on va !"

-"Oh ! Ted ! Tu baisses d'un ton. Tu vas pas commencer à nous pourrir les vacances. Déjà t'as mis le paquet toute l'année. Ce serait bien si au moins le voyage pouvait être cool ! Aller, on y va. Tout est enfin fermé, et je voudrais bien que chacun y mette du sien pour qu'on profite du voyage !"... "Ah ! Ted ! On en a pour toute la journée, si tout va bien, mais rassure-toi, on va faire des poses !"

-"Si tout va bien ! C'est ça ! Et si tout va mal ?" Reprend Ted en bougonnant.

Je fais semblant de ne pas entendre.
Nous allons bientôt prendre le périph'.
Pas si facile ! Le dit périph est déjà bloqué. Bison le fûté avait raison.
Ca fait trois quarts d'heure que nous suffoquons dans la bagnole. Nous sommes enfin Porte d'talie ! A nous la route !
Il faut boire ! Nous avons pris des bouteilles. Même chaude, l'eau est indispensable. Au camping, nous aurons au moins de l'eau fraîche. Ca mérite le petit effort du voyage. Deux heures de route ! Cent km ! Très chaud ! Boire !
On s'arrête. L'aire de repos à deux km. Ouf ! Comme c'est bon de se détendre, de s'étirer, de s'allonger sur l'herbe. Elle est jolie cette aire de repos. Dommage qu'il n'y ait pas une seule place de parking à l'ombre ! Et les consommations ! Un peu cher ! Mais bon ! c'est les vacances !
-"Au fait ! On n'a pas entendu Lisa. Elle boude ? Bon ! Ben on va être sympa ! La prochaîne tranche de deux heures va bientôt commencer, et Lisa pourra se mettre du côté de la fenêtre ! Hein ! Les garçons ! Vous vous débrouillez entre vous ! Comme ça Lisa pourra s'arrêter de bouder !

L'aîné en profite : " moi, je préfère quand elle boude. Au moins, on ne l'entend pas. SInon, elle me saoule !

J'interviens : "Eh ! Filston ! Tu ne te souviens pas comme tu étais, à son âge ! On passait son temps à jouer au premier qui parle a perdu ! T'aimais pas longtemps parce que tu ne gagnais jamais ! Alors s'il te plait !"
J'aurais voulu qu'il se taise mais un pré-ado, ça surprend toujours, ça désarçonne parfois !

-"C'est un jeu bidon qui ne sert qu'à humilier les petits !"

Je me range de son côté pour tenter de pactiser !
-"Oui ! Tu as partiellement raison. Mais..."
Il me coupe la parole.
-"Attends, c'est démago ! "Oui ! Mais ! ...Oui ! Mais !" ... T'es pas un homme politique ! T'es pas à la télé ! Tu parles à ton fils, tu ne parles pas à un électeur ! Tu crois qu'à treize ans je ne peux pas réfléchir ! Avec mes potes, on se raconte toutes les ruses des parents. On les connaît ! Y a même des sites sur Internet qui parlent de ça ! Tiens, sur "eclairado.org", c 'est un peu comme cinquante millions de consommateurs. On compare toutes leurs ruses. Il y a aussi "parentrusé.com", ou encore "candideducation.fr". C'est super ! Si tu veux, je pourrais t'apprendre plein de trucs !"

Je me resaisis.
-"Dis-moi ! Tu seras éducateur, plus tard ? Comme je vois que ça t'intéresse beaucoup !"

-"Oh ! La ruse eh !"

-"Bon ! Aller en route, on repart pour une tranche. Et, toi, l'éducateur, tu comprends que ta petite soeur ait envie d'être à la fenêtre, pas vrai ?"

-"Mouais ! Je comprends surtout que c'est galère, les vacances ! Mais t'inquiète ! On va tirer au sort !"

Deux heures plus tard, nous pouvons lire sur le compteur journalier : 255 km. On n'en peut plus ! On sort de l'autoroute, sans savoir combien on a payé parce que le télépéage a cet avantage ! On se promène dans la campagne un peu au Sud de Bourges et nous entrons dans un petit camping qui ne paye pas de mine.

Depuis plus de quinze ans maintenant, nous y passons les vacances, nos enfants et nos petits enfants nous y rejoignent régulièrement. Mais je ne risque pas de vous dire où c'est. Il n'y a pas beaucoup de place. Et nous préférons penser que nous sommes privilégiés.
Ca ne fait rien, vous pouvez penser ce que vous voulez. On ne vous dira rien.
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article