Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Barbottant dans la mare, un phénix isolé,
Eteint depuis des lustres se mouillait tout entier,
Noyait son chagrin pour une phénicette,
O combien sulfureuse et singulière à souhait.
Interdit de surprendre, mais à cela-même opposé,
Tiendra-t-il à revenir pour d'autres aventures.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)