Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
La plume seule sait dans quelle intention se contourne le trait !
Et pour cette encre, quand bien même les limites de la feuille rigidifient le cadre de l'exercice, la liberté déplie le hasard jusqu'à ce qu'un "Z" de fin chevauche sans rougir un "Q"
posé là.