Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
L'abécédaire peut devenir méditation. La pensée se concentre jusqu'à la pointe de la plume,
micro contact entre l'être soulagé et le réel en feuille que teintent les encres. Le plan gagne en relief et le silence s'anime en rythme. La page est oeuvre qui ne prétend rien dire mais dont le
symbole premier trace les racines de nos sens partagés. La lettre ne parle pas mais l'être témoigne de la nécessité impérative qui le mobilise à tout moment, échanger ses pensées avec l'autre. Un
renversement topologique se montre ici. Ce n'est pas l'être qui fait la lettre mais la lettre qui fait l'être.Il serait possible d'écrire lêtre ou encore l'ettre pour tout dire en un seul mot.