Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Un cœur en errance
Au pied des cyprès dressés
Là où l’ombre dort
Promesse illusoire
Ses genoux devant l'idole
Quel pire infini
La partie de go
Sous la fraîcheur de la treille
Se joue de l'été
La mère au petit
Donnerait tout son amour
Le baigne en chantant
Trois frères et sœurs
Disputeront l'héritage
La mort nous fait peur