Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Il m'arrive d'entendre que certaines personnes sont équilibrées, ou même très équilibrées. Mes doutes intérieurs me rappellent une légende qui peut-être était racontée dans un film sur les samouraïs dont je ne sais plus rien d'autre ! Le maître s'étonnait...
Lire la suite