Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Indices indiscernables d’incidences insidieuses,
Impossibles impositions d’impartiales impostures,
Inflexibles immobilismes d’inadmissibles involutions,
Impensable immaturité d’inconscients imposants,
Innocemment ignorants d’inimaginables incuries,
Incommensurables incompétences impassibles à l’invasion,
Des incorrigibles investisseurs imbus de leur impuissance
A inventer et innover dans les projets durables.
Envahissement du vivant par la mort et la comptabilité
Les agro-chimiquiers qu’il ne faut pas nommer
Détruisent tout, détruiront tout, et même se détruiront.
Leur incroyable puissance financière les autorise
A engager systématiquement
Toutes les procédures judiciaires possibles
Contre tous ceux qui leur opposent des arguments
Quand bien même ils dussent perdre leur procès.
Nos gouvernements, l’Europe, tous les acteurs du réseau
De la distribution de cette mort qu’ils ont programmée
Sont influencés et achetés par leurs agents surpayés.
Comme le nuage de Tchernobyl n’a pu sauter le Rhin,
Les pollens OGM ne pourront pas dépasser les barbelés !
Comme la grippe aviaire ne prend pas l’avion,
Les influences puissantes n’arrivent pas en Europe !
On peut se demander alors sous quelles contraintes
Certains proposent d’interdire tout commerce
De produit bio, d’interdire toute culture bio-dynamique,
Pendant que d’autres veulent interdire
Les médecines douces et l’homéopathie.
Mais la pire des contraintes,
Ne serait-ce pas le miroir aux profits !
Rien n’est plus facile que d’acheter l’homme
Et de faire qu’il renonce à sa dignité !