Les mots invitent à leur traduction afin d'entrevoir sur le mode singulier de chacun cet "au-delà de la langue" si étonnant. La poésie illumine cette frontière.
Les mots s'envolent battant des ailes
Leur trace colle au coeur des feuilles Leur jeu symbole en passerelles Fait du moi belle et grand’ bouteille
Attire les elfes les "F" et "L" Fait fi de feu le fou de farce Soupire en ut repose en fa Fiche-toi fier hagard fait face Pour tel enjeu libère-toi d'elle Vit l'homme père de l'être là
Vole en Pégase et cours Narcisse Eole anime et Psyché loue Bois donc Bacchus et puis esquisse La joie d'Eros qui met en joue
Le tort du fou c'est bien d'oser Débouchonner pour sonvindoux Le fin goulot qui d'arroser Redonne au corps espoir du tout Bouteille aimée folied’actrice Tel petit rond fait viefactice